venerdì 5 ottobre 2007

Ted Wong mi ha detto...


Qui di seguito ho voluto inserire la lettera che Ted Wong (studente diretto di Bruce Lee) mi ha inviato dopo il famoso stage tenutosi a Marina di Massa il 12 e 13 maggio.

Dear friend and teacher Ted Wong,

i'm luigi,the boy much i admire you and for the your linking, the big force, of nill and your semplicity.Thanks of heart for you teaching and for help me to find in me the force of become one big warrior.I hope look in my city in future and trains together as two shellfriends.Your faiths are always with me, why give me, the force for walk on.Your faiths are: (to luigi my best to you always by ted wong).You sending the picture of us two together during privy - giving, yourself remember help you, noster moment beau more together, until return in Italy.Thanks Sif? for your teaching, with love and friend luigi.Ps: Not forget you are always number one.

A SALUTATION FOR TERI TOMSORRY FOR MY ENGLISH BIT ORIGINAL

BYE BYE LUIGI. (questa email lo inviata io a ted wong)

ps. scusate ma non trovo più la copia in italiano.


Caro Luigi,

Grazie per la tua email, mi dispiace che è passato tanto tempo prima di risponderti,ma il mio computer è stato fuori uso per un po’. Spero che per te ogni cosa vada bene. Tu sei il mio studente numero uno perchè metti il tuo cuore e la tua anima in quello che fai, nel jkd, e penso sempre quanto sei bravo e la dedizione del tuo cuore. Spero un giorno di venire dalle tue parti ed allenarmi nelle arti marziali con il mio studente numero uno.Con i miei migliori saluti ed amore per te e la tua famiglia.

Ted Wong (questa è la sua risposta)

Io e Ted Wong abbiamo unito una splendida amicizia, il nostro legame è lo stesso caso che è avvenuto molti anni prima tra lui e bruce lee.
Sono molto felice di aver incontrato una persona straordinaria come lui.


Luigi Clemente